Optativa de LEC - Tradução de textos gregos da Antiguidade
Língua Grega A - LEC004 (Curso: Tradução de textos gregos da Antiguidade)
Prof. Ricardo de Souza Nogueira
Sinopse do Curso:
Técnicas de tradução literal de textos gregos da Antiguidade, com ênfase na sintaxe e na morfologia da língua grega. A diferenciação entre subordinação e parataxe, em diferentes estilos e gêneros. Seleção de textos específicos para o direcionamento do ato tradutório e análise: provérbios gregos, poemas de Anacreonte, textos do Novo Testamento e da Septuaginta e a obra Diálogos dos Mortos de Luciano de Samósata.
Bom semestre!
Equipe PoSel